Inibsacain 0,75% solución inyectable | Prospectos

Fuente del texto y de las imágenes: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AGEMED)

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento
Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico
Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe darlo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos.
En este prospecto:

QUE ES INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE Y PARA QUE SE UTILIZA
ANTES DE QUE LE ADMINISTREN INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
COMO LE ADMINISTRARÁN INIBSACAIN 0,75%, SOLUCIÓN INYECTABLE
POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
CONSERVACIÓN DE INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
INFORMACIÓN PARA EL PROFESIONAL SANITARIO
INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
Bupivacaína

Este medicamento presenta dos formatos distintos:

Ampollas de 2 ml conteniendo como principio activo 15 mg de bupivacaína hidrocloruro.
Ampollas de 10 ml conteniendo como principio activo 75 mg de bupivacaína hidrocloruro.
Los demás componentes son cloruro de sodio, hidróxido de sodio y agua para inyección.

Titular y responsable de la fabricación:
Laboratorios Inibsa, S.A.
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall - Barcelona, España

1. QUE ES INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE Y PARA QUE SE UTILIZA
Este medicamento se presenta en cajas conteniendo 1 ampolla o 100 ampollas de 2 ml ó 10 ml de solución inyectable, y pertenece al grupo de los anestésicos locales, excluidos dermatológicos.

Este medicamento le ha sido recetado para proporcionarle efecto anestésico.

2. ANTES DE QUE LE ADMINISTREN INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
No le administrarán INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE si:

usted es sensible a los anestésicos locales de tipo amida,
en el caso de que sea necesario practicar anestesia regional intravenosa
si está usted embarazada, durante el parto o en las seis - ocho semanas después del mismo.
Tenga especial cuidado con INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE si:

tiene algún tipo de bloqueo cardiaco,
padece ciertas alteraciones hepáticas o renales o
es un paciente debilitado o de edad avanzada.
Embarazo
En caso de estar embarazada consulte a su médico o farmacéutico antes de usar un medicamento.
Su médico le recetará INIBSACAIN teniendo en cuenta el beneficio que pueda tener frente al riesgo para su bebé.

Lactancia
En caso de estar en periodo de lactancia consulte a su médico o farmacéutico antes de usar un medicamento. Su médico le recetará INIBSACAIN teniendo en cuenta el beneficio que pueda tener frente al riesgo para su bebé.

Conducción y uso de máquinas
El uso de anestésicos locales puede ejercer un ligero efecto sobre la función mental y la coordinación de los movimientos.

Uso de otros medicamentos
La administración se evitará durante el uso de medicamentos que sean estructuralmente parecidos a los anestésicos locales ya que se podrían potenciar los efectos tóxicos.
Se informa a los deportistas que este medicamento contiene un componente que puede establecer un resultado analítico de control del dopaje como positivo.

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta médica.

3. COMO LE ADMINISTRARÁN INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
Siga estas instrucciones a menos que su médico le haya dado otras indicaciones distintas.

Recuerde tomar su medicamento.

Este medicamento le será administrado por profesionales sanitarios. La dosis, velocidad de administración y duración del tratamiento será variable dependiendo del proceso anestésico que se lleve a cabo, de su peso, situación clínica y respuesta que demuestre al mismo.

Su médico le indicará la duración de su tratamiento con INIBSACAIN. No suspenda el tratamiento antes, ya que podría no alcanzarse el efecto deseado para el cuál está siendo tratado.

Si a Vd. le administran más INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE del que debiera
Si usted toma más INIBSACAIN del que debiera, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico.
En caso de sobredosificación o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Tel. 91 5620420.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS
Como todos los medicamentos, INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE puede tener efectos adversos.

Los efectos adversos que puede experimentar pueden clasificarse en función de su frecuencia en:

Muy habituales (>10%): descenso de la tensión arterial y náuseas
Habituales (>1% y < 10%): mareos, alteraciones del ritmo cardiaco, aumento de la tensión arterial, vómitos y retención de orina
No habituales (>0,1% y < 1%): ligeros desvanecimientos, dolor de cabeza, alteraciones de la visión, temblores, convulsión, hormigueos, adormecimiento de la lengua, aumento de la sensibilidad auditiva, problemas al hablar
Muy raros (hasta 0,01%): reacciones alérgicas, alteraciones nerviosas, visuales, del ritmo cardiaco y dificultades para respirar.
Informe a su médico tan pronto como sea posible, en el caso de experimentar alguno de los efectos aquí descritos.

Si se observa cualquier otra reacción no descrita en este prospecto, consulte con su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE
Manténgase INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE fuera del alcance y de la vista de los niños.

No conservar a temperatura superior a 25ºC. No congelar.

Caducidad
No utilizar INIBSACAIN 0,75% SOLUCIÓN INYECTABLE después de la fecha de caducidad indicada en la caja.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EL PROFESIONAL SANITARIO
Instrucciones de uso/manipulación para el personal sanitario
Las soluciones deben ser usadas inmediatamente después de su apertura. Todo resto de solución debe ser desechado.

Es necesario tomar precauciones con el fin de prevenir reacciones de toxicidad aguda, evitando la inyección intravascular. Se aconseja realizar una aspiración antes y durante la administración.
Cuando se administran dosis elevadas, por ejemplo en el caso de bloqueo epidural, es conveniente realizar una dosis de prueba con 3-5 ml de bupivacaína con epinefrina. Una inyección intravascular accidental puede ser detectada por un aumento temporal del ritmo cardiaco. La dosis máxima debe ser administrada muy lentamente, a un ritmo de 25-50 mg/min, o en incrementos de dosis, manteniendo un contacto verbal constante con el paciente. Si aparecen síntomas de toxicidad, debe cesarse inmediatamente la administración.

Los procesos de anestesia regional o local, exceptuando aquellos de naturaleza trivial, deben ser siempre llevados a cabo por profesionales debidamente formados y en áreas con acceso inmediato al equipo y medicamentos de reanimación. Cuando se llevan a cabo bloqueos mayores, debe insertarse previamente un catéter intravascular en el lugar de inyección del anestésico local. Los médicos deben recibir la formación adecuada según el proceso que deben realizar y estar familiarizados con el diagnóstico y tratamiento de los efectos secundarios, la toxicidad sistémica y otras complicaciones .

En cualquier caso, y teniendo en cuenta que la posología debe calcularse en función de varios factores, aconsejamos consultar la información facilitada en la Ficha Técnica antes de usar este medicamento.

Incompatibilidades
Bupivacaína presenta una solubilidad limitada a pH superior a 6,5. Esto debe tenerse en cuenta en el caso de que deban añadirse soluciones alcalinas por ej. carbonatos, ya que puede aparecer precipitación.

Este prospecto ha sido aprobado en Noviembre 2002